-
1 akademik
pot dorm (pot)* * *mppl. -cy1. (= wybitny uczony, artysta – członek akademii) academic.2. (= student) student.miGen. -a pl. -i pot. (= dom studencki) dorm; mieszkać w akademiku live in a dorm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akademik
-
2 akademi|k
Ⅰ m pers. 1. (członek akademii) academic, academician 2. przest. (student) student Ⅱ m inanim. pot. (dom akademicki) hall (of residence) GB, student hostel GB, dorm US- mieszkać w akademiku to live in hall a. a student hostelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akademi|k
-
3 mieszka|ć
impf vi 1. (w domu, mieszkaniu) to live- taki stary dom, ciekawe, czy ktoś tu mieszka what an old house, I wonder if anyone lives here/there- mieszkać z rodzicami to live with one’s parents- mieszkać kątem u kogoś to be put up at sb’s place- mieszkać z kimś przez ścianę to live next door to sb ⇒ zamieszkać2. (w kraju, mieście) to live, to dwell- mieszka na stałe w Niemczech he lives permanently in Germany- mieszkać w mieście/na wsi live in town/in the country- nadal mieszkasz przy ulicy Hożej? are you still living in a. on Hoża Street?- w lesie mieszka wiele zwierząt a lot of animals live in the forest ⇒ zamieszkać3. (nocować) to stay- w Paryżu zawsze mieszkałem w hotelu Savoy when I was in Paris I always stayed in the Savoy Hotel- mieszkam teraz w akademiku I’m staying in a hall of residence now- mieszkać u przyjaciela to stay with one’s friend ⇒ zamieszkać4. książk. (znajdować się) [myśl, uczucie] to live- spokój mieszkał w jego sercu he was at peace with the worldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mieszka|ć
-
4 wale|t
m (A waleta) Gry jack, knave- walet karowy/treflowy a jack of diamonds/clubs■ na waleta pot. (nago) [chodzić, opalać się] in the altogether pot., in the buff pot.; środ., Uniw. (bez zameldowania) [mieszkać, nocować] as an unregistered tenant; (naprzemianlegle) [spać, leżeć] head to tail a. foot- mieszkam w akademiku na waleta I live in hall unregistered- dziewczynki będą spały na waleta the girls will double up in one bed (lying head to tail)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wale|t
См. также в других словарях:
mieszkać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, mieszkaćam, mieszkaća, mieszkaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajmować, użytkować jakieś pomieszczenie, lokal jako główne miejsce pobytu, przebywać gdzieś stale lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieszkać na waleta — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieszkać w pokoju w akademiku (domu studenckim) bez zameldowania, nielegalnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Długo nie mogłem znaleźć mieszkania, więc zamieszkałem na waleta u kolegów w akademiku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
akademik — m III, DB. a, N. akademikkiem; lm M. akademikicy, DB. ów 1. «słuchacz wyższej uczelni; student» 2. «członek akademii instytucji skupiającej uczonych lub artystów» 3. B.=M.; lm MB. i pot. «dom akademicki» Mieszkać w akademiku. 4. daw. «profesor… … Słownik języka polskiego
walet — 1. pot. Mieszkać, nocować, spać itp. gdzieś na waleta «mieszkać, nocować itp. w czyimś pokoju, zwykle w domu akademickim, nielegalnie, bez meldowania»: (...) wczoraj spał na waleta u mnie, w akademiku... Roz tel 1998. 2. pot. Spać na waleta «spać … Słownik frazeologiczny
na waleta — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nago, na golasa (tylko w odniesieniu do mężczyzn) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopcy kąpali się w jeziorze na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemieszkiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przemieszkiwaćkuję, przemieszkiwaćkuje {{/stl 8}}– przemieszkać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, przemieszkiwaćam, przemieszkiwaća, przemieszkiwaćają, przemieszkiwaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} mieszkając, przebywać gdzieś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
waletować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, waletowaćtuję, waletowaćtuje, środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} mieszkać nielegalnie w domu akademickim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez całe studia waletował w akademiku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamieszkać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zamieszkaćam, zamieszkaća, zamieszkaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} zacząć mieszkać gdzieś, wprowadzić się do jakiegoś lokalu, osiedlić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamieszkać w mieście, na wsi, w akademiku. Zamieszkał z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień